Sanskrit Pronouns

Theoretically मद् (mad) is the root for the first-person pronoun (“I”), and त्वद् (tvad) the root for the second-person pronoun (“you”) – but the relation between the roots and the actual words used in speech are very irregular.

1 2 >2
1st अहम्
aham“I”
आवाम्
āvām“We Two”
वयम्
vayam“We”
2nd त्वम्
tvam“You”
युवाम्
yūvām“You Two”
यूयम्
yūyam“All of You”

There are cognates to english. Yūyam is related to “you.” Tvam relates to “thou.” Vayam sounds like “we” and aham is remotely like “I.”

The third-person pronoun (“He / She / It”) has gender, so is more complicated. First let’s learn about the masculine gender.

1 2 >2
3rd सः
saḥ“He”
तौ
tau“Those Two” (m)
ते
te“They” (m)

Sandhi for -m

This is one of the easiest sandhi’s to remember:

If “m” finishes a word, and the next word starts with a cononant, the “m” will become “ṁ” – otherwise nothing changes.

अहम् पृच्छामि = अहं पृच्छामि
aham pṛcchāmi = aha pṛcchāmi
{“I ask”}

Sandhi for saḥ

It follows the regular “ḥ” rules except that if the word saḥ comes before another word that starts with a consonnant, only the “ḥ” goes away, not the whole “aḥ”

स पश्यति sa paśyati {“he sees”}

स गच्छति sa gacchati {“He goes”}

In these two examples, saḥ became sa because the next word began with a consonant.

सः इच्छति saḥ icchati {“he wants”}

In this example, saḥ remains as it is because the next word begins with a vowel.

सोऽश्वः so ‘śvaḥ {“he’s a horse”}

This looks weird but its following the “normal” rule for “aḥ” blending with “a”, the “aḥ” at the end of the first word changes to “o” and the “a” at the beginning of the next word disappears.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s